The adaptation of Shogun that is set to release in 2024 has sparked some controversy, particularly from those associated with earlier versions of the series. One individual who has expressed his opinion is Jerry London, the director of the iconic 1980s miniseries. Although the recent version has received praise and recognition, London has his reservations and believes there were shortcomings that could have been addressed.
London highlights the significant differences between his original work and the latest iteration. While his version focused on the emotional journey of characters Blackthorne and Mariko, the 2024 adaptation shifts its focus more towards Japanese historical elements, centering on Toranaga, the Shogun. He emphasizes the complexity of this new narrative, suggesting that it may present challenges for viewers unfamiliar with the context. He mentions feedback from several viewers who struggled to engage with the content, stating that they found it confusing and felt compelled to stop watching.
He also acknowledges the dedication of the filmmakers behind the new adaptation, appreciating that they aimed to create something distinct from his own. London expresses satisfaction that his miniseries stands apart, given its critical acclaim and recognition through numerous awards. However, he finds it amusing that many individuals he consulted reported difficulties in comprehending the newer version, raising questions about its accessibility.
While some could interpret his comments as a dismissal of American audiences’ ability to engage with the new series, it is essential to note that it has nevertheless garnered immense popularity, resulting in the commissioning of additional seasons. This success highlights the diverse tastes of viewers and suggests a broader acceptance of varying storytelling styles.
